logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2016.04.14 2015고단1207
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 10. 24. 01:30 경 춘천시 C에 있는 D 지구대에서, 술에 취한 상태로 들어와 근무 중이 던 춘천 경찰서 소속 경찰 관인 순경 E(36 세 )에게 “ 너 나와 봐, F이나 잡아가 이 짭쌔야” 라는 등 수회 욕설을 하며 시비를 걸어, 피고인에게 수차례 귀가할 것을 설득하자, “ 너 이 새끼야 왜 안 나와 이 씹새끼 좆같은 새끼, 연금 타 먹는 새끼들 다 썩은 경찰 새끼들, 너네

C. The instant police officer E, who was intending to see the Defendant, committed assault, such as breathing the breath of the bat of the police officer E, in a large amount.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 reporting and crime control.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by the police for E;

1. A photo of the damaged part;

1. Application of CCTV image CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

arrow