logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2016.10.06 2016고단1616
출입국관리법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the actual operator of the (State)C, a human resources supply broker company in the Gyeongbuk-gun, Gyeongbuk-gun.

1. In registering fee-charging job placement services with respect to the above (ju)C, when the Defendant came to know that the qualification requirements of the nominal owner of the registration are limited to social workers, etc. and thus, the registration is impossible in the name of the Defendant, he borrowed the name of E, who is a father of the ship, to operate the said (ju)C.

E, upon receiving a request from the Defendant for the lending of the registered name from the Defendant through his father D, on January 26, 2016, when the Defendant registered fee-charging job placement services in his name with the Defendant, the Defendant lent the registration certificate to the Defendant, while allowing the Defendant to provide fee-charging job placement services using the trade name registered in his/her name as above.

As above, the Defendant became the other party to the lending of name by lending the registered name of the job placement business from E.

2. Where a foreigner in violation of the Immigration Control Act intends to find a job in the Republic of Korea, he/she shall obtain the qualification to engage in job-seeking activities, as prescribed by Presidential Decree, and no person shall arrange or solicit the employment of any person who

Nevertheless, from April 2, 2016 to June 1, 2016, the Defendant supplied the “F” of the country’s nationality of the illegal stay to the non-indicted farmer to the non-indicted farmer, as indicated in the attached list of crimes, and arranged employment of foreigners who are not eligible to engage in employment activities by receiving 25% of the daily allowances paid to the above foreign workers as good offices fees, as shown in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement (Evidence Records 17 to 20 pages) and one set of comprehensive records of immigration-related persons;

arrow