logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.05.26 2017고단707
모욕등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2014. 10. 16. 05:50 경 부천 원미구 B 부천 원미 경찰서 C 지구대 앞길에서 위 지구대 소속 경 사인 피해자 D으로부터 무전 취식으로 부천 원미 경찰서에 가서 조사를 받아야 한다는 말을 듣게 되자 다수의 행인들이 지켜보는 가운데 위 피해자에게 “야 이 씨 발 놈 아, 너 이름 뭐야, 좃 같은 것 들” 이라고 수회 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The Defendant, at the same time, arrested the offender in the act of insulting the above insult at the above time, at the above place, and thereafter, at around 06:50 on the same day, entered F in the letter of confirmation of the arrest of flagrant offender at the police station E, and entered F in the letter of confirmation of the above letter of confirmation “F” in the letter of confirmation. At the same time, the Defendant submitted the forged F’s signature to the above E, who is unaware of the fact, to the above E, as if the signature was duly formed. At around 07:55 on the same day, the Defendant was arrested in the act of insulting the above insult at the police station, and entered “F” in the letter of confirmation of the suspect interrogation, and submitted the signature to the above G as if he knew of the above fact.

Accordingly, the Defendant, without authority, forged the above F’s signature for the purpose of exercising the above, and exercised each of the above F’s signature.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A report on investigation (specific suspect) and a report on investigation (as to the conspiracy of name);

1. Application of Acts and subordinate statutes of subparagraph (F) to the police interrogation protocol, written confirmation of the suspect to the defendant (F)

1. Article 311 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 311 of the choice of punishment (refinite, selection of imprisonment), Article 239(1) of the Criminal Act (the point of signing a private signature), and Article 239 of the Criminal Act, respectively.

arrow