logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.02.26 2014고단788
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 03:00 on March 2, 2014, the Defendant driven a B rocketing car under the influence of alcohol content of 0.087% without a vehicle driver’s license at a distance of about 13 km from the New-ro, Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government to about 13 km from the 1st km-ro to the 13km Highway in Incheon.

2. The Defendant forged a private document and displayed a falsified investigation document at the same time and place as paragraph (1), conducted a drinking test on the drinking driving facts, and made a notification of the result of drinking driving control using a PDA to a slope C affiliated with the Highway patrol team of the Incheon Regional Police Agency, which prepared a notification of the results of drinking driving control, and made a signature in the confirmation column in D’s name, and signed D’s name in the driver column of the “report on the Statement of the State-employed Drivers’ Status” prepared on the basis of the above personal information.

Accordingly, the Defendant forged a private document regarding a certificate of fact for the purpose of uttering, and issued it to a slope C as if the forged private document was duly formed.

3. On March 16, 2014, the Defendant: (a) around 13:40 on March 16, 2014, under the investigation of drunk Police Station’s drinking driving conducted as if he were D; and (b) on the applicant column for electronic processing consent to process the case in an electronic summary case, the Defendant forged the signature of D with respect to rights and duties and the personal signature of D, which is a private signature of the protocol of examination of suspect interrogation regarding the right and duties and the fact-finding certificate, for the purpose of exercising the signature as D on the witness column of the suspect protocol of suspect interrogation; and (c) issued the document stating the forged signature to E as if it was duly formed.

Summary of Evidence

1. Each police interrogation protocol against the accused;

1. One traffic accident report, two traffic accident reports, on-site photographs, and on-site photographs;

arrow