logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2012.10.11 2012고정398
도로교통법위반(무면허운전)등
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of 3,00,000 won, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

2. The above fine is imposed on the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. A. Around 00:40 on December 1, 201, the Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed driving) driven the EM5 car without a vehicle driver’s license in the section of approximately 9 km from the rooftop distance in the old-si Gaodong at the Gu-si, Si-U.S. to the D’s house in the Gu-Si, Gu-si.

B. At the time, the Defendant driven the EM5 car without a driver’s license as stated in the above A, and at that time, there was no fact that the Defendant’s friendship B driven the said car on behalf of the Defendant.

At around 04:39 on December 28, 201, the Defendant called “B from the Defendant’s home located in the Gumi Si F,” and asked “B to the effect that “I would be punished for unlicensed driving during the current suspended execution period. I would like to know that NI was driving on behalf of NIB, and I would like to feel that B would make a statement as if I would do so by driving the said vehicle.”

After that, on December 31, 201, the Defendant had B make a false statement to the police officer G belonging to the police station of the Gu, U.S., Si, Si, Gu, Si, Gu, Dong, stating, “I are sure that I would have driven. I would have been able to get A to drive a vehicle (SM5 vehicle) and I would like to get C to commit a crime.”

2. Defendant B, upon A’s request as referred to in Article 1(b), made a false statement to the police officer G belonging to the police station of the previous U.S. police station “I are sure that I would have driven the system. I will see that I would like to get A to drive the system up to C by driving the system (SM5 vehicle)” and let B escape the offender.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement concerning D;

1. Investigation report (general) (in the face of 101 pages for investigation records);

1. The application of the register of driver's licenses (investigative Records No. 97), the details of the disposition for revocation of driver's licenses (investigative Records No. 99), the grounds for disqualification of the main office (investigative Records No. 100), and the application of the Acts and subordinate statutes of the next time inquiry;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the criminal facts;

arrow