logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.02.12 2014고단1835
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 5, 2014, at around 23:18, the Defendant: (a) 23:18 on the cafeteria located in Jeju-si, the Defendant: (b) laid down the victim’s flaps on the roads in front of the cafeteria; (c) flaps in the E-si in the operation of the victim D (n, 45 years old); and (d) flapsing the victim’s flaps on the same traditional taxi located in the taxi, and flapsing the victim’s flaps on his hand; and (c) flapsing the victim’s flaps by hand; and (d) flapsing the victim’s flaps while getting the victim’s flaps.

As a result, the Defendant interfered with the victim's taxi business by force, and inflicted an injury on the victim, such as light salt, tension, etc., which requires approximately two weeks of medical treatment.

2. On December 5, 2014, at the above date and time, around 23:30 on December 5, 2014, the Defendant: (a) informed that a slope G belonging to the Fdistrict of the Jeju East Police Station, which was dispatched after receiving a report for the said reasons, was on the chest of G slope, and the Defendant was able to confirm the identity of the Defendant and return to the Republic of Korea.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate duties of police officers concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to D by the police;

1. G statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph and diagnostic document;

1. Relevant legal provisions and the choice of punishment for the crime: Article 314 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 136 (1) of the Criminal Act; Selection of imprisonment with prison labor;

1. Aggravation of concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution: The scope of the recommended sentencing guidelines for the reasons for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act (the sentencing conditions specified in Article 51 of the Criminal Act as stated in the reasons for sentencing) [1] the obstruction of performance of official duties, the obstruction of performance of official duties, the obstruction of performance of official duties, the first category (the obstruction of performance of official duties, the basic area: June - April

arrow