logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.08.14 2014고단3937
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 4. 7. 02:20경 부산 동래구 아시아드대로 208번길 앞 노상에서, 피해자 C과 함께 술을 마신 후 귀가를 위해 택시를 기다리던 중, 피해자가 “경마 게임을 그렇게 하지 마라, 개새끼야”라는 등으로 욕설을 하면서 피고인의 다리를 잡았다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 넘어진 피해자의 머리카락을 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 계속하여 발로 피해자의 머리와 몸 등을 수회 찼다.

As a result, the defendant suffered bodily injury, such as the 62-day treatment for the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Considering the following favorable sentencing grounds):

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [the scope of recommendations] general injury (the scope of general injury) are as shown in the disposition, on the grounds that the basic area (the person subject to special mitigation) [the person subject to special mitigation] / [the sentence of sentence] 10 months of imprisonment, suspended sentence 2 years, community service 80 hours (the amount of damage, the amount of compensation and agreement made to the victim, the amount of compensation and agreement made against the victim, the amount of family environment, etc.] and above 10 months of imprisonment.

arrow