logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.01.12 2017고단8212
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is an outside director of H, a private person of G, a company with F as the representative director.

1. Upon receiving a request from F to the effect that a male son born between F and his her her son who already married and was born by the Defendant, the Defendant had been asked to settle the family register later, such as a false entry into a false electronic record, a false entry into an electronic record, etc., and a false birth report was made between F and his her son who was born and his her son, and the above son was born between him and the aboveJ.

On July 12, 2017, at the I community service center located in Gangnam-gu Seoul, the Defendant stated “K” in the column of birth (name), “A” in the father’s resident registration number in the column of “K,” “A” in the registry registration standard column, “A” in the registry, and submitted “A” in the public official column, and had the public official in charge know of such circumstances enter the “B” in the registration system of family relations, which is an electronic record, into the electronic records, by means of a computerized entry as if the Defendant and the above J were the natural father.

Accordingly, the Defendant entered false facts in the family relation registration system, which is an electronic record, and exercised it by allowing the family relation registration system to be operated around that time.

2. An offender also is an international Epia staff member who is a violent crime group, and was under investigation at the Seoul Central District Public Prosecutor’s Office due to a violation of the National Sports Promotion Act, such as receiving approximately KRW 163.5 billion money by operating the N, etc. from around September 201 to December 2013, 201, and receiving approximately KRW 163.5 billion money from the Chinese Cheongdo Island. The Defendant is under investigation by F with F’s counsel and contact with F’s counsel on behalf of F when appointing a counsel.

arrow