logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.08.17 2016고정624
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On November 27, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a year and six months on the grounds of re-election of the electronic records, etc. at the Suwon Flag method Board, and the judgment was finalized on December 9, 2014.

[2] The Defendant: (a) registered a baby born with a child born in Korea as a child of a domestic father; and (b) conspired with B, C, D to deliver a Korean passport issued by the child to the family in Vietnam; (c) the Defendant recruited a national who serves as a fake parent and introduced, arranged, and arranged the child to the parents; and (d) B, a mother of a child, C, and D were to play a role as a person of birth.

1. On July 11, 2013, the Defendant: (a) conspired with the Defendant, C, and D to enter the Vietnamese, born by the Vietnamese couple, in the Yeonsu-gu Incheon Metropolitan City Office, the cause of the Yeonsu-gu Incheon Metropolitan City Office, into the “E (F)” and the “G (FF)” column of the birth report; (b) submit the “child certificate” written by C and D as birth card and a copy of the “identification card” to the public official in charge of being aware of such circumstances, and had the public official in charge enter the “E” and “G” as the children of B’s children.

Accordingly, the defendant, in collusion with B, C, and D, recorded false facts in the public electronic records registration system, and exercised it by allowing the family relation registration system to be operated around that time.

2. In collusion with B, the Defendant violated the Passport Act: (a) in order to obtain a passport after having reported a false birth of a child born by the Vietnam husband and wife, the Defendant received a son’s photograph from the Vietnam husband and wife and received a passport from the Vietnam husband and wife.

B On July 24, 2013, the public official in charge of passport shall be referred to as “E” and “G” in the public official in charge of the passport at the Incheon Metropolitan City’s public service center located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu, Incheon.

arrow