logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.12.23 2016고단5536
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2016. 9. 5. 00:00경 경북 칠곡군 B빌라 305호 피고인의 주거지에서, C가 피고인 친구의 여자 친구를 성폭행하였다는 이유로 D와 피해자 E(남, 16세)을 그곳으로 불러 무릎 꿇린 뒤 주먹과 손바닥으로 피해자와 D의 얼굴을 수 회 때리고, 피해자의 머리채를 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고, 피해자가 한숨을 쉰다는 이유로 계속하여 피해자의 머리채를 잡아 벽에 부딪히게 하고, 위험한 물건인 밥상으로 피해자의 얼굴을 수 회 내리치고, 부엌에 있던 위험한 물건인 부엌칼(총길이 30cm, 칼날길이 18cm)을 가지고 와 칼등으로 피해자의 머리를 수 회 내리치고 위 부엌칼로 가슴을 찌를 듯이 위협하는 등 약 2시간에 걸쳐 피해자를 때려 폭행하였다.

As above, the Defendant carried dangerous objects and inflicted injury on the victim, such as a pelke, in need of medical treatment for about four weeks.

2. Around 09:00 on September 6, 2016, the Defendant found the victim D (ma, 16 years of age) and C residing together with the victim E, kneeing the victims again, kneeing the victims into the victim’s face, and assaulted the victims by drinking and kneing the victim’s face on the part of drinking and knebing, which are continuously dangerous objects on the ground that the victim D makes a false statement, booming the entire body of the victim D on the part of drinking and surging, which are all dangerous objects for the reason that the victim D would make a false statement, making the victim’s head knife and knife up with the victim’s head knife, which is a dangerous object.

The Defendant carried dangerous goods as above and got the victim D with two-day medical care for about two weeks, and inflicted injury on the victim E with a closed sculption and sculption of the internal wall that requires approximately four weeks of medical care.

(i) the evidence;

arrow