logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.12.18 2013고단2287
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for eight months and by imprisonment for ten months, respectively.

except that for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 14, 2013, at around 02:20 on May 14, 2013, Defendants were faced with D and E in front of Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government, and Defendant B took once a drinking part of the victim E’s face, Defendant A took one time a drinking part of the victim F’s face, Defendant A took one time a drinking part of the victim F’s face, and Defendant A took part of the victim E’s face into the ground.

계속하여 피고인 B는 땅에 넘어진 피해자 E의 머리 부위를 발로 2회 차고, 피고인 A은 피해자 E의 어깨 부위를 발로 1회 찼다.

As a result, the Defendants jointly assaulted the Victim F and inflicted an injury on the victim E in the upper right frame, the upper right frame, the lower right frame, and the lower wall incomplete string, and the lower right frame.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the examination of each police suspect with respect to E or F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to applications for coal (including list 13 Nos. 13 and diagnostic documents);

1. The Defendants of relevant criminal facts: Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of joint violence), Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and the selection of imprisonment, respectively;

1. Defendants from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act; and

1. Defendants subject to suspended execution: Article 62 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decision 201Do1288, Apr. 1, 2012

arrow