logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.08.22 2014고단3527
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

On August 29, 2013, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Destruction, Damage, etc.) at the Daegu District Court on August 29, 2013, and completed the execution of the sentence in the first prison of North Korea on March 8, 2014.

[2014 Highest 3527] On March 14, 2014, the Defendant: (a) while smoking tobacco in a non-smoking area on the first floor of the D coffee store located in Daegu Jung-gu, Daegu-gu, the Defendant told the Defendant that the victim E (e.g., female, 21 years old) who is an employee should not smoke from smoking; and (b) the Defendant got the victim's face.

As a result, the defendant carried dangerous things and inflicted injury on the victim, such as the heat, the diagnosis, etc. in need of treatment for about 14 days.

[2014 Highest 3612]

1. Interference with business;

가. 2014. 5. 8.자 범행 피고인은 2014. 5. 8. 19:00경부터 21:00경까지 대구 중구 F에 있는 피해자 G(여, 56세)이 운영하는 ‘H주점’에서 평소 얼굴을 보고 기분이 나빴다는 이유로 성명불상의 손님에게 다가가 위 손님의 얼굴에 맥주를 뿌리고 큰 소리로 “씹할놈아 보지 말자고 했는데 여기서 보네”라고 욕설을 하면서 맥주병 2개를 그곳 바닥에 던져 깨고, 주방에서 과도를 들고 나와 큰 소리로 “야이 씹새끼야 아까 한말 다시 한 번 해봐라”라고 욕설을 하는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 주점 영업 업무를 방해하였다.

B. On May 13, 2014, the Defendant found the instant “H week” from around 21:0 to around 21:40 on May 13, 2014, and sought the alcohol from the said victim, but the Defendant was refused due to the Defendant’s refusal on the ground of the disturbance, and subsequently, the Defendant discharged all of the clothes he left, which he left, of the Defendant’s refusal of the disturbance, and took the bath for the Defendant’s performance of the duties of the victim by force, such as: (a) he she took the bath for the Defendant’s performance of the noise; and (b) he returned to the chain, thereby interfering with the victim’s main business by force.

2. Damage to property and interference with business;

arrow