logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.10.16 2014고단1334
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of 10,000,000 won, and Defendant B shall be punished by imprisonment for eight months.

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들과 D은 2014. 4. 8. 03:10경 서울 영등포구 E에 있는 'F한의원' 앞 도로를 G 아반떼 승용차를 운전하여 진행하게 되었는데, 피해자 H(16세)의 일행인 I이 오토바이를 타고 가면서 피고인들과 D에게 욕설을 하자 화가 나, D은 위 승용차를 운전하여 서울 영등포구 J 앞 도로에서 피해자가 운전하는 오토바이 앞을 가로막아 세운 후, 피고인 A은 손으로 피해자의 머리채를 잡고 주먹으로 얼굴 부위를 수차례 때리고, 피고인 B은 손바닥으로 피해자의 눈 부위를 가격하고 주먹으로 머리 부위를 수차례 때리고, D은 주먹으로 피해자의 머리를 수차례 때리고 발로 몸을 걷어찼다.

As a result, Defendants and D jointly put about two weeks of medical treatment to the victim, a plebrogate sponsor, etc.

2. Defendants and D violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint confinement) found the victim's conduct after assaulting the victim as above, but did not find it. At around 03:20 on the same day, in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, the victim was laid to the back seat of the said vehicle and prevented the victim from cutting the victim, and Defendant B asked the victim "I would like to ask the victim "I would like to do so. I would like to do so. I would like to do so." The Defendants and D would not get the victim from the vehicle on several occasions by drinking and launching the victim from getting off the vehicle and let the victim get off the vehicle at approximately 10 km from the front of the "Gyeong Man-gu Sung-gu Ma-gu 96-ro" Ma-ro.

Accordingly, Defendants and D jointly detained victims about about 20 minutes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement to H and K;

1. Each investigation report (to be accompanied by a report on results from DNA conducted by the prosecutor's office and a relative investigation of persons subject to attachment and consistent therewith, and a victim diagnosis report);

1. 112 Statement of the processing of reported cases and the details thereof;

arrow