logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.01.11 2017고단5578
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant, as the dong residents like the victim B, has a conflict of opinion as a preliminary work budget problem.

피고인은 2017. 8. 21. 17:49 경 전 남 나주시 C에 있는 피해자의 집 마당에서 D를 비롯한 마을 주민 4~5 명이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “ 어디 싸가지 없이. 반장을 뭘 로 봤으면. 당신은 이 동네에서 살 자격이 없어.”, “ 씹하실 분” 이라고 큰 소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 311 of the Criminal Act, and may be prosecuted only upon a victim’s complaint pursuant to Article 312(1) of the same Act.

In this regard, on December 4, 2017, the victim, after the prosecution of this case, submitted a written withdrawal of complaint to this court and expressed his/her intent to revoke the complaint against the victim.

Therefore, the facts charged in this case constitute revocation of a complaint against an offense subject to victim's complaint, and thus, the prosecution is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

arrow