logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.01.07 2014고단3067
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The defendant is the mother of the victim E (V, 3 years of age) who is a child, and was living together with the victim from January 2014.

1. Violation of the Child Welfare Act (child abuse) and injury;

A. A. On March 2014, the Defendant: (a) at the Defendant’s house located in f202, Ansan-gu, Ansan-si, Ansan-si on the ground that the victim, who is a child, was late at the latest, caused the victim to go in his/her hands, and caused the victim to go out of his/her bed from entering the bed.

As a result, the defendant committed an act of physical abuse against the victim, resulting in an injury to the victim's days of treatment, and at the same time, causing physical harm to the child's body or undermining physical health and development.

나. 피고인은 2014. 7.경 안산시 상록구 G 301호에 있는 피고인의 집에서 아동인 피해자가 오줌을 싸고 피고인의 말을 잘 듣지 않는다는 이유로 화가 나 헤어드라이기로 피해자의 몸을 말려주던 도중 피해자의 양쪽 허벅지 안쪽부분에 뜨거운 헤어드라이기를 수차례 갖다 댔다.

As a result, the Defendant committed physical abuse against the victim, such as an unclaimed image, skin disease, etc. of the days of treatment, and at the same time, injured children's body or injured children's physical health and development.

2. Violation of the Child Welfare Act (child abuse);

A. On May 2014, the Defendant, at the Defendant’s house located in Ansan-si, Simsan-gu, F202, caused the victim to enter a hole on the part of the victim when her block was taken into account, on the ground that the victim, who is a child, does not listen to the Defendant’s horse.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the body of a child victim or harm the health and development of the body.

B. On August 2014, the Defendant, at the Defendant’s house located in Ansan-si, Gamsan-gu G 301, sent the victim’s knife with the victim’s hand room on the ground that the victim, who is a child, has laid his house without hearing the horses of the Defendant, at the time of the victim’s knife.

arrow