logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2015.08.25 2015고단355
아동복지법위반(아동학대)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 5,00,000 won, and a fine of 2,00,000 won, respectively. The Defendants are above.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was a child care teacher in charge of sludge in the F Child Care Center in Haju City, and the defendant B is the head of the F Child Care Center.

No person shall commit any physical abuse against a child that may injure his/her body or injure his/her physical health and development.

1. Defendant A

가. 피해자 G에 대한 아동복지법위반(아동학대) 피고인은 2014. 8.경 위 F어린이집에서 피고인이 담당하고 있는 아동인 피해자 G(여, 당시 4세, H생)이 말을 듣지 않는다는 이유로 주먹으로 입을 2회 때려 입술이 빨갛게 부어오르게 하였다.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the body of a child victim or harm the health and development of the body.

B. On January 2015, the Defendant violated the Child Welfare Act (child abuse) against the Victim I (child abuse) caused the victim I (the victim I (the victim I, who was at the time four years of age, and the Jborn) who was a child in charge of the Defendant at the early F Child Care Center.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the body of a child victim or harm the health and development of the body.

다. 피해자 K에 대한 아동복지법위반(아동학대) 피고인은 2015. 1. 13.경 위 F어린이집에서 피고인이 담당하고 있는 아동인 피해자 K(당시 4세, L생)이 율동연습을 하던 중 틀렸다는 이유로 주먹으로 피해자의 머리에 꿀밤을 주듯이 때렸다.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may harm the body of a child victim or harm the health and development of the body.

Around 16:00 on January 15, 2015, the Defendant violated the Child Welfare Act against the victim M and the victim N (child abuse) was in custody of the victim M and the victim N in the book, on the ground that he brought about the victim M and the victim M (the 5 years of age, the 5 years of age, the O). However, on the ground that the victim M were placed in the victim N (the 4 years of age, the P and the 4 years of age at the time) without obtaining the consent, the Defendant said the victim was in custody of the victim N.

arrow