logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.07.23 2015고단425
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 15, 2014, at around 15:00, the Defendant, while obstructing the performance of official duties, obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of report by 112 by putting alcohol on a restaurant parking lot, “D,” which is called “D, and intending to assault the Defendant’s father,” being drunked by 112 report and being dispatched from the E-district of the Mine-gu Police Station E-gu Seoul Special Metropolitan City, the Defendant, at the same time, was subject to a restraint from F. of the above F. F., the Defendant: (a) stated that “this f.e., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f., f.

2. 공용물건손상 피고인은 2014. 11. 15. 15:15경 위와 같은 공무집행방해 혐의로 현행범인 체포되어 광명시 G에 있는 E지구대로 이동 중 피고인이 타고 있던 H 순찰차의 운전석 뒷좌석을 발로 수회 걷어차 뒷문이 제대로 닫히지 않게 하고, 위 E지구대 앞에서 I 순찰차의 조수석 쪽 뒷문을 걷어차 뒷문이 움푹 파이게 함으로써 공무소에서 사용하는 물건인 순찰차 2대를 수리비 54만 원이 들도록 손상하였다.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (the statement on the fourth trial date);

1. Each legal statement of the witness F and J;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. Written estimate;

1. A investigative report (CCTV attachment report) and a copy of CCTV CD;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 141(1) of the Criminal Act, and Article 141(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The punishment of sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, Article 59 of the Probation Act, Article 1 of the Act on the Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 1 of the Act on the Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 2 of the Act on the Punishment, etc. of Specific Crimes, which have no basic area (6-1 year and 6 months) (6 months).

arrow