logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.08.26 2014가합2259
임차료
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. On June 30, 201, the fact that the Plaintiff entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendant with respect to the above-ground D shop, such as Seodaemun-gu Seoul (hereinafter “instant building”) (hereinafter “instant store”) under the following terms and conditions as to the lease agreement between the Defendant and the Defendant (hereinafter “instant store”) may be acknowledged by taking into account the absence of dispute between the parties or the overall purport of the pleadings as set forth in the evidence No. 1.

Article 2 (Term of Lease Contract) The term of the lease contract under Article 2 (Term of Lease) shall be five years from September 30, 201 to September 30, 2016.

(A) The actual open date may be postponed or reduced due to the circumstances of the lessor, and the term of the lease contract shall apply from the open date.

Article 3 (Lease Deposit: 1.70 million won (hereinafter omitted) and 18% of the monthly sales of non-high rental rent: 80,000 won per month after the date of a separate contract for the charge-added tax of 18% of the monthly sales: Provided, That for six months after the opening, the amount shall be 15% of the sales revitalization period, 16% for six months to nine months, 17% for nine months, and 18% from the date of open opening.

A separate account deposit accounts of value added tax - Article 4 (Tax and Public Charges, etc. other than Rent and Management Expenses)

1. A lessee shall pay an amount equivalent to 18 percent of his/her monthly sales (excluding value-added tax) as rent;

Provided, That where the lease period commences or terminates during a month, it shall be calculated according to the number of days actually used, and the payment of rent (fee) shall be made by the 30th day of each month.

(b)

5. No rent shall accrue from the date of the conclusion of this Agreement until the date of open opening.

Provided, That electricity charges shall be imposed at the time of interior works.

Article 5 (Late Payment) If the lessee fails to pay the deposit, rent, or other monetary obligation, the interest for arrears of 15% per annum shall be added.

arrow