logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.06.14 2017가합207738
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the buildings listed in the separate sheet;

(b) KRW 208,61,161 and its related amounts, as well as February 2018.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On February 20, 2017, the Plaintiff entered into a lease agreement between the Defendant and the Defendant on the lease of a building listed in the separate sheet owned by the Plaintiff (hereinafter “instant building”) (hereinafter “instant lease agreement”). The key contents are as follows.

II.(Lease deposit and rent)

1. Lease deposit: Additional deposit for KRW 1,000,000 (1,000,000): The deposit for KRW 300,000 (300,000,00) shall be paid and received on August 31, 2017; the rent shall be paid in accordance with paragraph 5 of the same Article;

(Provided, No. 3. Rent: The 15th day of each month (before or after).

5. Criteria for the payment of monthly rents by a lessee under Article 11 of the Commercial Building Lease Protection Act and Article 4 of the Enforcement Decree of the same Act after consultation between the lessor and the lessee are as follows

Classification: From March 1, 2017 to August 31, 2019, to August 31, 2017, from August 2017 to August 2017, 75,000 of the monthly rent to August 2019; KRW 85,000,000 (alias and lease period) Article 3 (Namedo and Lease Period)

1. The name map of real estate shall be September 1, 2019;

2. The lease period is from March 1, 2017 to August 31, 2019.

Article 6 (Liability for Repair and Public Charges) A lessee shall not modify any structure, extend additional construction, or newly construct any object of lease other than an alteration at the level of the test, and a lessee shall cooperate with the lessor if necessary for his/her business, bear all public charges imposed in connection with (e.g., food) business, and if the lessee fails to bear such charges and is subject to sanctions from the government offices, etc., the lessee shall be liable for such damages.

Article 10 (Measures against Default in Rent and Management Expenses) If a lessee fails to pay rent, management expenses or other public interest funds, he/she shall pay the lessor a compensation for delay equivalent to 25% per annum from the date of delay.

Article 12 (Usage of Lease Deposit)

1. Deposit for a lease contract shall be leased to the lessor without interest, and the lessor shall be in arrears when the lease contract expires; and

arrow