logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.06.14 2016고단5943
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is an employee of a private parking agency of the Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government Kimpo Airport located in 112, Gangseo-gu, Seoul.

On September 6, 2016, around 11:40, the Defendant inflicted on the victim C (59) and Si expenses, an employee of an official parking company, in front of the receipt site for the second floor parking of the office building of the city office building of the Kim Jong-po Airport, on September 6, 2016, the Defendant: (a) carried the victim’s shoulder part by hand; (b) pushed the victim’s shoulder part on his part; and (c) pushed the victim’s part on his part; and (d) inflicted an injury on the victim, such as salt, tension, etc., for which three weeks of medical treatment is required.

Summary of Evidence

1. A statement by the defendant to the effect that there is a fact that the victim has a shoulder and a part of the ship at the time and place of judgment;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 257 (1) of the Selection of Punishment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. When considering the records of the same kind of crime, etc. as the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, it is necessary to put the accused to a severe punishment, but the punishment shall be determined as ordered in consideration of the violation of the crime, the fact that there is no record of criminal punishment other than the fine, the victim does not want the punishment, etc.

arrow