logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.09.05 2014고단2530
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 24, 2014, the Defendant, at around 16:25, 2014, hereinafter “the Lao Village E Park” in Seoul, Nowon-gu, Nowon-gu, 436-5, performed alcohol with five sons, including C, while drinking the disturbance. The slope E belonging to D District of the Seoul Nowon-gu Police Station D District, which was dispatched upon receipt of 112, attempted to issue the above C a notice disposition of the violation of the Punishment of Minor Offenses Act with a drinking alcohol disturbance, garbage dumping, and the instant E’s act of assaulting the above E’s left elblue and the side glass part, thereby impairing E’s amount of inquiry by damaging the floor of the portable inquiry device cited in his hand.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers concerning criminal reports, handling of criminal investigations, etc., and damaged the above portable inquiry device at market price, which is an object used by public offices.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. A written statement;

1. Photographs of victim slope E, damage to property, etc.;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Articles 136 (1) and 141 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (the fact that the defendant is detained for not less than one month and his/her mistake is repented in depth, the fact that he/she appears to be an contingent crime committed under the influence of alcohol, the circumstances of the crime, the degree of damage, etc.);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow