logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.01.25 2016고단8026
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant 2016 J.S. 8026 J. 2016 “C main points” located in the Nam-gu Incheon Metropolitan Government B around October 24, 2016 and interferes with the business without paying the alcohol value.

“A police officer affiliated with the Incheon Southern Police Station D police station, who was dispatched to the site after receiving a report 112, was urged to arrest the Defendant as a suspicion of violation of the Punishment of Minor Offenses Act, to the left hand hand hand, and to the right hand.

On the other hand, the Defendant assaulted Fbucks on the right side of F in order to stop the Defendant’s behavior.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers for the prevention and suppression of crimes.

2017 Highest 25

1. 상해 피고인은 2016. 12. 26. 10:50 경 인천 부평구 G에 있는, H 모텔 306호에서, 피해자 I(33 세) 등 3명과 함께 술을 마시던 중 위 피해 자가 피고인에 대한 험담을 한 것으로 오인하여 화가 나 음료수 캔을 던져 피해자 어깨를 맞추고, 손톱으로 피해자의 얼굴과 오른쪽 팔을 할퀴고, 발로 피해자의 오른쪽 허벅지를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant put the victim on the container, the container, the pre-hand container, and the right buckbucks box that require treatment for about 14 days.

2. No person who violates the Resident Registration Act shall unlawfully use another person's resident registration number;

The Defendant informed the police officer of the name of K and the resident number of the above K, who was asked questions about the name, resident registration number, etc. from the police officer belonging to the Incheon Bupyeong Police Station J District, which was called upon the report of the above date, location, and 112, and attempted to conceal the fact that he was working in the detention center due to the unpaid fines, and the fact that he was working in the detention center.

Accordingly, the defendant used K's resident registration number unlawfully.

3. On December 26, 2016, the Defendant is subject to the investigation of the instant assault case at the Bupyeong-gu Incheon Bupyeong-gu M, Incheon Bupyeong-gu Police Station J District around 11:25, 2016.

arrow