logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.10.17 2018고단2711
경범죄처벌법위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 6. 11. 23:00 경 광주 동구 C에 있는 D 지구대 내에서 E( 남, 40세) 이 벌금 수배 건으로 지구대 내에서 조사를 받는 과정에 찾아와 E을 갑자기 폭행하려 한 것을 주위 경찰들이 제지하였다는 이유로 경찰들에게 " 야 씨팔놈들 아 내가 누 군지 알아 이 호로 새끼들 아 야 내가 잘못했으면 한번 구속시켜 바.. 좃도 못한 것 들이 까불고 있어" 라며 큰 소리로 욕설을 여러 번 하였고 귀가를 종용하자 지구대 출입문 밖에서 약 30분 동안 술과 음식을 배달시켜 앉아서 먹는 등 약 2시간 동안 술에 취한 채 관공서에서 소란을 피웠다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The written statement of the defendant;

1. A written statement of the main officer;

1. Application of Acts and subordinate statutes for reporting internal accidents;

1. Relevant provisions of the Act on the Punishment of Minor Offenses, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act, and Selection of fines for the crimes;

1. A fine not exceeding 500,000 won to be suspended;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the grounds that Article 59(1) of the Criminal Code of the Suspension of Sentence (i.e., the fact that there are circumstances under which the defendant was requested to attend a police station at the latest time and that the defendant was caused to commit the instant crime in the process of resisting the above request, (ii) there are no criminal records other than the fine, and (iii) there are no criminal records other than the fine, and (iv) the acts

arrow