logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.02.03 2016고합815
뇌물수수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months and a fine not exceeding twenty million won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Criminal facts

1. The Defendant was appointed as a local construction inspector around January 18, 1986, and was promoted to a local facility officer (Grade V) on July 1, 2012 and currently in office as a public official in E-si position.

From January 1, 2015 to June 30, 2015, the Defendant worked as the director in charge of construction of the F-Gu Safety City, and took overall charge of all construction-related affairs including the overall construction authorization and permission under the jurisdiction of the F-Gu Office. Since July 1, 2016, the Defendant served as the head of the E-Viewing City Urban Renovation and G Group.

2. Consumed facts H is a person who established and operated I Co., Ltd. (hereinafter “I”) without a certified architect’s license.

H under the name of around May 11, 2015, under the name of I, from Y, from Y and the office of Y architect (hereinafter referred to as “K”) that is a design service company of Y (hereinafter referred to as “afforest construction”), Y was awarded a contract for construction authorization services at 150 million won (excluding value added tax). From around that time to November 201, 2015, H provided a prompt and smooth arrangement for authorization and permission for the said new construction services to public officials related to the F Office and E E’s building construction.

In addition, H received services for the supervision of K Corporation in the name of K on November 9, 2015 from KI and KI jointly with KI construction in the name of KI and KI Co., Ltd. (S. subsidiaries of KI Chang-gu Co., Ltd.). The amount of services agreed to be received by KI is a total of KRW 250,000,000 (excluding value added tax).

In this regard, H entered into a prior agreement in order that I will not share the work of construction supervision between one year development and one forest construction.

However, on November 17, 2015, 82,50,000 won is paid as the service contract deposit in I account, and it is scheduled to receive the payment for three months during the construction period after the commencement.

The Defendant, as the director of the construction division of the F Office, is the F Office from May 2015 to November 2015, 2015.

arrow