logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.07.13 2015고정4389
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government H Apartment has a dispute or dispute between residents in relation to the election and operation of the chairperson of the tenant representative meeting.

Defendant

A is the chairman of the committee for the election management of the representative council of apartment occupants, and Defendant B was a person who served as the chairman of the “I” as a self-support organization of the representative council of apartment occupants.

Defendant

A and B asserted the dismissal of the president of J as of October 10, 2015 at the present meeting of representatives of apartment occupants, and the Defendant C, appointed by J, to leave the above apartment management office and mechanical room, on the ground that he illegally occupied the above apartment management office and mechanical room.

1. Defendant C

A. Around October 19, 2015, the Defendant injured the victim A, who was diving in the 3rd floor mechanical room of the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government H Apartment Complex 211-dong, Gangnam-gu, Seoul, and the victim A (72 years old) and B coming out from the mechanical room and breaking out the defect, thereby causing the damage to the victim A’s left side due to the fall, the Defendant put the victim with the fife, and the inside and inside the equipment and the string of the organizational string for about three weeks.

B. The Defendant injured the victim B at the time, place, and the victim B (53)’s reciting the victim B (53) and faced the victim’s face as drinking, the Defendant got approximately two weeks back to the victim.

2. Defendant A and B left the victim C (54 tax) at the time and place specified in the above paragraph 1-A, and on the ground that the victim C (54 tax) was not the victim while leaving the apartment machine room, Defendant A was able to detect the victim’s neck by arms, and Defendant B was at the victim’s face and back to the victim’s face.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as dump dump for three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ partial statements in the first public trial protocol

1. Parts C, K, and L, respectively.

arrow