logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2020.06.04 2020고단2762
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On May 16, 2018, the Defendant was sentenced to ten months of imprisonment for the obstruction of performance of official duties by the Incheon District Court, and completed the execution of the sentence on January 10, 2019 in the Seoul Southern Prison.

【Criminal Facts】

"200 Highest 2762"

1. 업무방해 피고인은 2020. 3. 19. 15:10경 인천 서구 B에 있는 피해자 C이 운영하는 ‘D식당’에서, 자리를 이동해 달라고 요청하는 피해자에게 화가 난다는 이유로 "야 이 개쌔끼야. 십새끼야"라고 큰 소리로 욕설을 하는 등 소란행위를 하여 약 10분간 위력으로 피해자의 식당 운영 업무를 방해하였다.

2. The Defendant assaulted the victim on the following grounds: (a) at the time and place specified in the foregoing paragraph (1) above, the victim (the victim (the victim 43 years of age) was able to take one time in his/her eye on the left side; and (b) the victim was able to take one time in his/her hands.

"200 Highest 3216"

1. On April 8, 2020, from around 19:30 to 20:00 on the same day, the Defendant interfered with the operation of the victim’s main points by force, such as under the influence of alcohol from the main points of “G” operated by the victim F of the victim F in Nam-gu Incheon Metropolitan City E, leaving the victim’s cell phone, and taking the victim’s cell phone at large interest.

2. On April 8, 2020, the Defendant: (a) 20:15 on the street of “G” located in Namdong-gu Incheon Metropolitan City, and received 112 reports on the ground of the act described in paragraph (1) in front of the main point of “G” located in Nam-gu, Incheon Metropolitan City; (b) was urged by the head of the police station of the Incheon Nam-dong Police Station to return home from the police officer I belonging to the H district unit; (c) under the influence of alcohol; and (d) was fluored by the Defendant of obstruction of performance of performance of official duties on the street, such as “this fluort, fluort. f. f. f. f. f. f., f.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the handling of 112 reported cases and crime prevention by police officers.

3. The Defendant’s act of assault on April 8, 2020 on the ground that the act of assault is the same as that of the foregoing paragraph 2 in front of the H District of the Incheon Southern-dong Police Station in the Namdong-gu, Incheon.

arrow