logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2018.06.11 2018고단323
업무상과실치상
Text

Defendants shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, each of the above penalties shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is a person operating "D" in Chuncheon City C, and the defendant A is a person employed by the defendant B and is engaged in the operation of the boats in the above place of business.

On September 16, 2017, at the above place, the Defendants got the victim E and three persons working on the water leisure craft called "bbigm" at the above place, and operated the boats connected thereto.

In such cases, Defendant B has a duty of care to prevent accidents from occurring in the above workplace, such as managing and supervising a manager of the above workplace so that employees can safely drive the boat operated by the water leisure craft, providing safety education to customers, etc., and Defendant A has a duty of care to prevent accidents in advance, such as safely driving the boat so that passengers do not fall from the water leisure craft, checking the status of passengers aboard the water leisure craft in the process.

그럼에도 불구하고 피고인들은 이를 게을리 한 채 피고인 A은 위 보트에 여자친구인 F를 태운 뒤, 빠른 속도로 위 보트를 운행하면서 3-4 회 급선회하는 등 위험하게 운전하고, 또한 그 과정에서 ‘ 빅 파이 ’에 탑승하고 있는 피해자 등을 잘 살피지 않았으며, 피고인 B은 직원인 피고인 A이 안전하게 보트를 운전하도록 하는 감독을 소홀히 하고, 피해자를 상대로 안전교육을 제대로 실시하지 않는 등 위 사업장에서 손님들의 안전에 관한 관리ㆍ감독을 소홀히 한 과실로, 보트에 연결된 ‘ 빅 파이’ 가 수면에서 튕겨 지는 과정에서 손잡이를 잡고 있던 피해자가 물에 빠진 채로 끌려가게 되고, 또한 위 ‘ 빅 파이’ 가 보트를 따라 회전하는 과정에서 피해자가 물에 빠지면서 물살에 충격을 받게 하여 피해자에게 약 12 주간의...

arrow