logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.07.29 2015고단3654
업무상과실치사등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year.

2. Defendant B shall be punished by a fine of KRW 1,00,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. The Defendant, from around 200, was operating the “E” water skiing ground in Gyeonggi-gun from around 200, and was operating the above water skiing ground in a way that the Defendant directly operates the scambling ground in the above water skiing ground and let customers board the water skiing and play equipment.

피고인은 2015. 8. 3. 15:00 경 위 수상 스키장에서 ‘ 디스크 팡팡’ 이라는 고무 보트 놀이기구에 손님 3명을 태운 채 위 놀이기구를 끌고 모터 보트를 운행하였다.

At that time, since the above water skiing ground was not registered with the competent authority, the defendant was not allowed to operate the above water skiing ground, and at that time, many people visited the water skiing ground around the place of this case and enjoying the water leisure sports. Since the mother boats of the surrounding water skiing ground were operated by a large number of people, and there were many people in the water due to the nature of the water leisure sports, the defendant had a duty of care to check, after a thorough examination of the surrounding areas, that there was no other person on the part of the mother lines of the defendant's operation.

Nevertheless, the defendant neglected this and did not discover the victim F (the remaining, the 25 years old), the victim G (the remaining and the 25 years old) who was leaving the water on the front side of the mother line in the operation of the defendant, and did not look into the victims due to the negligence of proceeding the said mother line.

Ultimately, the Defendant caused the death of the victim F in the above occupational negligence at the I Hospital located in the G of Emban-gun, G, which caused the death of the victim F by the blood shock shock during the treatment at around 16:20 on the same day. Around two weeks of treatment to the victim G, the Defendant inflicted an injury on the right side of the body of the water and the salt at the right side necessary for the treatment.

(b)a business or aquatic leisure activities lending water leisure craft in violation of the Water Leisure Safety Act;

arrow