logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.11.30 2015고단4623
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2015. 9. 29. 21:50경부터 같은 날 22:05경까지 수원시 권선구 B에 있는 C에서, 술에 취한 상태로 아무런 이유없이 카운터에 있는 부점장인 피해자 D에게 큰소리로 “야! 이리 와 봐!, 너 이리 와 봐! 개새끼야!”라는 등의 욕설을 수차례 하고 피해자를 향해 주먹을 쥐었다

In order to prevent customers who had entered a disturbance, such as inspection, from entering a disturbance, they interfered with the victim's marina business by force.

2. On September 29, 2015, the Defendant of the obstruction of performance of official duties: (a) sent to the scene after receiving 112 reports, and solicited the Defendant to return home, the Defendant: (b) threatened F of the police box affiliated with the Suwon Police Station Escoper of the Suwon Police Station Escoping the Defendant, “F, flob f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the control of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made by the police against D or F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts and CCTV photographs;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act and Article 136 of the Criminal Act and the choice of imprisonment for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act Article 62(1) of the suspended sentence is based on the aggravation of the basic area (referring to six months to one year and six months) and the basic area (referring to six months to one year and six months) of the suspended sentence.

arrow