logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1979. 11. 13. 선고 79다1324 판결
[약속어음금][공1980.1.15.(624),12365]
Main Issues

Whether the act of borrowing money by the head of a branch office of an insurance company is included in his business

Summary of Judgment

Where an insurance company borrows a loan which is not for the purpose business, it is subject to strict regulations, such as obtaining prior approval from the competent Minister, which regulates the current month of the financial institution. In particular, since the branch office is a shop which handles only mechanical and auxiliary affairs under the direction and supervision of the main and branch office, the borrowing of the loan by the said branch office does not belong to its business.

[Reference Provisions]

Article 756 of the Civil Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 74Da1169 Delivered on November 12, 1974

Plaintiff-Appellant

Kim Jin-ship

Defendant-Appellee

Maritime Fire Insurance Co., Ltd., Counsel for the defendant-appellant

original decision

Busan District Court Decision 79Na38 delivered on June 29, 1979

Text

The appeal is dismissed.

The costs of appeal are assessed against the plaintiff.

Reasons

The grounds of appeal by the plaintiff's attorney are examined.

In the case where the defendant company (the head office) borrows funds for a purpose other than the purpose business based on evidence, it is subject to strict regulations such as obtaining prior approval from the competent Minister that it borrows the current month at a financial institution. In particular, the branch office recognizes that the borrowing of funds does not belong to its business as a mechanical or auxiliary store under the direction and supervision of the main office and branch office, and it is difficult to recognize the lending of funds by the non-party of the head office in Busan as a business of the head office of the insurance company that is not limited to the limited business, and thus, it is difficult to recognize the lending of funds as a business of the head office of the insurance company that is not limited to the limited business, and thus

It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench's opinion on the judgment of the original court and the dissenting opinion.

Justices Jeong Tae-won (Presiding Justice)

arrow