logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.10.31 2014고단798
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 3. 20. 00:58경 부천시 원미구 B건물 나동 502호 피고인의 집 출입문에서 ‘아버지가 엄마하고 저를 때린다’라는 피고인의 딸 C의 신고를 받고 출동한 부천원미경찰서 D지구대 소속 순경 E이 피고인의 집으로 들어가려고 하자 위 E에게 ‘씨발! 니들이 뭔데 남의 집에 들어오려고 하느냐. 좆같은 놈들아! 여기 우리집이야! 무단침입 하지마’라고 욕설과 고함을 지르며 주먹을 쥔 채 팔을 사방으로 휘두르고 손으로 E의 팔과 가슴을 여러 차례 밀치며 발로 E의 발을 걷어차는 등 폭행하였다.

Even after the Defendant was arrested as a flagrant offender, the Defendant had been faced with the head several times on the hallway stairs and the wall of the elevator, and harming the Defendant by saying, “Fast police officers will commit assault. I will do so. I will do so. I will do so.” In the patrol vehicle that was conducted, the Defendant saw that “I will come to go to the police officer, even if I will come to go to go to the police officer,” and threatened the police officer to go to go to go to go to the police officer.”

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties on police officers' 112 reports and handling of violence cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Damage photographs, etc.;

1. Investigation report (to hear statements by police officers E from the opposite telephone);

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquiry reports, such as criminal records, and investigation reports (attached to a summary order of the same criminal record);

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning criminal facts, Article 136 (1) of the Criminal Act selecting a sentence, and selection of a fine (including the absence of any record of punishment heavier than a fine, etc.);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow