logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.02.05 2014고단2966
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2014고단2966』 피고인은 2014. 9. 20. 00:50경 부천시 원미구 B 지하1층 'C노래방'에서, 술값을 지불하지 않아 업주와 시비를 하던 중 112신고를 받고 출동한 원미경찰서 D지구대 소속 경찰관 E로부터 술값을 지불하고 귀가할 것을 권유받자 ‘니가 먼데 짭새면 다냐 이 씨발새끼야’라고 욕설을 하면서 거부한 채 약 20분간 위 노래방에서 고함을 지르며 행패를 부렸다.

Accordingly, the police officer E notified that he/she would have no intention to pay the drinking value, and thus, he/she would arrest a flagrant offender due to fraud and interference with business, and the police officer’s act of assaulting the E, which he/she attempted to cause the defendant to feel up in the above singing floor, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties concerning the arrest, etc. of a flagrant offender.

"2014 Highest 3207"

1. Interference with business;

A. On January 3, 2013, from around 20:30 to 23:30 of the same day, the Defendant obstructed the operation of the victim’s main points by force by avoiding disturbance, such as the Defendant’s disturbance, by force, by drinking at the bar of “H” operated by the victim G (ma, South, 26 years of age) on the f2nd floor of Bupyeong-si, Seocheon-si, the Defendant 2013.

B. On August 20, 2013, from around 00:00 to 03:00 on the same day, the Defendant refused a request from the victim to pay the drinking value from the victim at “K” house operated by the victim J (the age of 56) located in Bupyeong-si, Seocheon-si, Seocheon-si, and forced male customers to unilaterally drink, drink, drink, drink, and boom, and forced the victim to stop this, by force.

arrow