logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.05.18 2016고단3065
상해등
Text

1. Defendant A’s imprisonment with prison labor for six months, Defendant B’s fine of KRW 3,00,000, Defendant C’s fine of KRW 700,00, and Defendant D.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 24, 2016, at around 02:50, the Defendant: (a) heard the horses that the Defendant misleads the victim I with his mobile phone to return the mobile phone from the victim I; (b) was snicking the victim’s breath with her flick, and was snicked with the victim’s flick, and was snicked with the victim’s back part on his hand when the victim’s back part on the hand was snicked for about two weeks.

2. Defendant A

A. The Defendant: (a) committed assault at the above date, place, and on the ground that the victim I expressed that the victim I would bring his mobile phone to Defendant C, by hand, he saw the victim’s breath, and assaulted at the victim’s her hand at the time and on the hand, at the victim’s buck.

B. The Defendant interfered with the performance of official duties at the above date, at the above place, arrested C as an offender in the act of assault and thereby obstructing the progress of the vehicle by arresting C by the police box belonging to the Seoul Mine Police Station, who was dispatched after receiving a report of 112, and obstructed the progress of the vehicle by preventing C from carrying on the patrol vehicle at the patrol vehicle, and the face of K who was seated with the driver by using open seat windows.

Accordingly, the defendant interfered with K's legitimate execution of duties concerning K's 112 reporting processing.

3. 피고인 B 피고 인은 위 일시, 장소에서 위와 같이 C이 체포되어 연행되는 것에 불만을 품고, 순찰차의 조수석 문을 잡고 소란을 피워 위 파출소 소속 순경 L로부터 제지 당하자 욕설을 하면서 손으로 L의 머리채를 잡아당기고, 발로 L의 다리 부분을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning L 112 report processing duties, and at the same time imposed on L, both slots that require approximately two weeks medical treatment on L.

4. Defendant D’s above date, time, and place was attached to the Defendant’s assault against the Defendant’s female-friendly job offers B, which led to the Defendant to force the Defendant to take the right hand hand of L with his hand while taking a bath.

In this respect.

arrow