logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.08.17 2015나62370
손해배상(기)
Text

1. The part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid under the judgment of the court of first instance shall be revoked.

2...

Reasons

1. On February 24, 2013, the Plaintiff, along with B and two others on February 24, 2013, received sports support from E, a sports assistant, in a maritime golf course operated by Defendant Seah P&D World Co., Ltd., and conducted golf.

Plaintiff

일행은 1번 홀(파4)에서 첫 번째 샷을 한 후 공이 떨어진 인근까지 카트로 이동하였는데, B은 다른 일행에 비해 첫 타구의 비거리가 가장 적게 나왔고, 원고의 공은 B의 공에서 그린 방향으로 대각선 왼쪽 전방에 있었다.

Plaintiff

The first-class, E and the second-class, the first-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class, the second-class,

B은 자신의 골프채를 가지고 자신의 공이 떨어진 곳에 도착한 후 두 번째 샷을 하였는데, 공이 왼쪽으로 꺾이면서(이른바 ‘악성 훅샷’을 하였다) 그린 방향으로 약 10시 방향 대각선 왼쪽 앞에 있던 원고의 좌측 눈 부위를 강타하였다

(hereinafter “the instant accident”). As a result, the Plaintiff suffered injury, such as the blood transfusion prior to trauma and the unknown network failure.

E concluded a comprehensive insurance contract with the Defendant interesting State Fire and Marine Insurance Co., Ltd. and with the insurance period from December 14, 2012 to December 14, 2013 with the amount of KRW 50,000,000.

[Ground of recognition] The fact that there is no dispute, each entry of Gap's evidence 1 through 3 (including family numbers), part of Gap's witness E's testimony, the result of the entrustment of physical examination to the head of the Einsian University of the first instance court, the purport of whole pleadings

2. Occurrence of liability for damages;

(a) The duties of the golf course game assistant generally based on the responsibility shall be the visitors by cutting golf loans mainly with the visitors in the golf course or transporting golf banks, and explaining the golf course to the visitors or controlling the progress of the games.

arrow