logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2020.08.27 2018가단91892
손해배상(기)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 10,462,772 with the Plaintiff and Defendant B with respect thereto from April 22, 2020.

Reasons

1. On June 20, 2018, the Plaintiff, along with Defendant B and two others, received sports subsidies from Defendant C Cooperatives (hereinafter “instant golf course”) from E, a sports assistant, and conducted golf.

원고는 일행과 함께 이 사건 골프장 6번 홀에서 첫 번째 샷을 한 후 공이 떨어진 인근까지 카트로 이동하였고, 피고 B은 자신의 골프채를 가지고 자신의 공이 떨어진 곳에 도착한 후 두 번째 샷을 하였는데, 공이 오른쪽으로 날아가면서 오른쪽 앞 카트길과 페어웨이 사이에 서있던 원고의 좌측 턱 부위를 맞추었다

(이하 ‘이 사건 사고’라고 한다). E는 원고에게 피고 B의 공이 놓인 선상보다 앞에 나가 있으면 위험할 수 있으니 그보다 뒤쪽에서 대기하라는 등의 주의를 주었어야 함에도 그렇게 하지 않았고, 피고 B도 자신의 공 앞쪽에 원고가 서있었으므로 원고가 위 공의 뒤로 물러날 때까지 기다렸다가 샷을 하던지, 위 공이 날아갈 수 있으니 조심하라는 등의 주의를 주었어야 함에도 그렇게 하지 않았다.

As a result, the plaintiff suffered from the harm of sins and sins, sins, etc.

【Ground of recognition】 The fact that there is no dispute, Gap 2, 6, 83 evidence, Eul 2 (including paper numbers), the purport of the whole pleadings

2. Occurrence of liability for damages;

A. The ground for liability is 1) Defendant B’s mistake in the course of performing his official duties is as shown in the above facts of recognition. Since the above mistake was caused by the instant accident in combination with the mistake of E as seen below, Defendant B is jointly and severally liable to compensate for the Plaintiff’s damage caused by the instant accident with the Defendant CF. (2) The duties of the Defendant CF association generally consisting of golf loans and transporting golf bags with the visitors to the golf course.

arrow