logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.07.11 2014고정162
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

The defendant is not guilty, and the summary of the judgment of innocence is publicly notified.

Reasons

1. At around 18:00 on November 4, 2013, the Defendant and C of the facts charged: (a) divided the first class of 1 hour for the reason that the victim was not able to pay money to the Defendant; (b) the victim opened the front door, and (c) the Defendant expressed the victim’s desire to “an act of removing money in this year,” and (d) walking twice the victim’s clothes, and (e) C took the victim’s right side of the victim’s right side with the above assault, and (e) the victim stated, “I would like to go back from our country.”

그런 다음 피고인은 피해자의 머리채를 잡아 흔들고, C는 발로 피해자의 턱과 가슴 및 어깨 부위를 7회 가량 걷어찼다.

As such, the Defendant, in collaboration with C, inflicted injury on the victim, such as brain-dead sugar, water-saving sprink, and sprinkines requiring treatment for approximately two weeks.

2. Determination

A. In a criminal trial, the burden of proof for the facts constituting an offense prosecuted is to be borne by the public prosecutor, and the conviction should be based on the evidence of probative value that makes the judge feel true to the extent that there is no reasonable doubt.

B. In the instant case, only the victim’s statement was made as evidence that corresponds to the facts charged that the Defendant jointly assaulted the victim.

No evidence that the victim suffered the same injury as that stated in the facts charged or that the above injury was caused by the assault of the defendant is not direct evidence.

The victim also states that the defendant has abused the victim, but ① the defendant denies that there is no fact at the time of the victim while C has committed a assault against the victim, and ② the victim is the victim.

arrow