logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.08.12 2014고단9793
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2014. 3. 중순 일자불상 15:00경 부산 동래구 D에 있는 피해자 E(여, 59세)가 운영하는 F커피숍에서, 피해자에게 칵테일을 달라고 하였으나 피해자가 술이 많이 취한 것 같다며 술 제공을 거절하자 "씹할 년, 개 같은 년, 사람보고 술을 파나, 가게 장사를 하지 못하게 만들거다"라고 욕설을 하면서 약 15분간 소란을 피워 그곳에 있던 손님 5명가량이 불쾌함을 느껴 나가게 하였다.

Thus, the defendant interfered with the victim's work by force.

2. At around 17:00 on July 2014, the Defendant: (a) ordered the said victim to cooling coffee, and (b) expressed that “the victim may not be able to engage in funeral if she falls short of her fladb, she can do so” on the ground that she did ice in another customer table. (c) she expressed that the she would be sprinked about 20 minutes of the disturbance, and that she would have her flad, she could stop funeral.”

Thus, the defendant interfered with the victim's work by force.

3. The Defendant ordered coffee and paid the price to the above victim at the place set forth in Paragraph 1 of the above Article 2014, and then, the Defendant again reported the 5-minute disturbance to the Defendant, including, but not limited to, the fact that the Defendant got friendly to the victim, and instead, got friendly to the victim.

Thus, the defendant interfered with the victim's work by force.

4. At around 15:30 on November 7, 2014, the Defendant: (a) reported the entry of the Defendant at the place under the foregoing Paragraph (1); and (b) reported the entry of the Defendant, and, at the same time, deemed that the victim frighted to drinking, “at present, frighten and frighten,” strings the illumination, frightening the knicked knife, which was prepared in advance, with a knife of an excessive volume of 10 centimeters in length; and (c) sound.

arrow