logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.02.10 2014고단9008
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 27, 2014, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years and a fine of three hundred thousand won for the crime of interference with business, etc. at the Incheon District Court on June, 2014, and the above judgment became final and conclusive on December 5, 201.

【Criminal Facts】

1. Interference with business;

가. 피고인은 2014. 5. 중순 20:30경 인천 남구 C에 있는 피해자 D(여, 71세) 운영의 E마트에서 술에 취해 별다른 이유 없이 피해자에게 “이 씨발년아, 장사 똑바로 해, 죽고 싶냐, 이 썅년아”라고 큰소리로 욕설을 하는 등 약 2시간 동안 소란을 피워 그 마트에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 함으로써 위력으로 피해자의 마트영업 업무를 방해하였다.

나. 피고인은 2014. 7. 30. 13:30경 인천 남구 F에 있는 피해자 G(여, 54세) 운영의 H 식당에서 술에 취해 식당 뒷문을 발로 수회 걷어차 그곳에서 식사를 하던 손님들이 쳐다보자 이에 그 손님들에게 “밥이나 쳐 먹지, 뭘 쳐다봐, 이 씨발년놈들아”라고 큰소리로 욕설을 하는 등 소란을 피워 그 식당에서 식사를 하던 손님들이 식당 밖으로 나가게 함으로써 위력으로 피해자의 식당영업 업무를 방해하였다.

C. On September 18, 2014, at around 18:00, the Defendant, while drunk in the K cafeteria operated by the Victim J (the age of 66) of the Nam-gu Incheon Metropolitan City, had the victim interfered with the victim’s restaurant business affairs by force by forcing customers who provided meals in the cafeteria to go out of the cafeteria, and by preventing them from entering the cafeteria by force, including, without any particular reason, the following: (a) the Defendant: (b) bread the victim’s cream gue; (c) bread, knife, knife, knife, knife, knife, and knife, knife, knife, k

On September 24, 2014, at around 20:00, the Defendant would be refused by the victim even though he requested the victim to do so from the Mcafeteria operated by the victim L (n, 56 years of age) in the Nam-gu Incheon Metropolitan City.

arrow