logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.07.25 2012고정1206
위증
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 8. 27. 천안시 동남구 신부동 소재 대전지방법원 천안지원에서 위 법원 2012고정485호 C에 대한 폭행 사건의 증인으로 출석하여 선서한 후 증언함에 있어, 사실은 2012. 2. 8. 15:00경 피고인, D 및 C이 함께 카드놀이를 하던 중, D와 C 사이에 시비가 붙어 D가 C의 멱살을 잡자 피고인이 보는 앞에서 C이 D의 멱살을 맞잡은 사실이 있었음에도, “증인은 C이 D의 멱살을 잡거나 D의 가슴을 머리로 들이받는 등의 폭행을 하는 것을 본 사실이 있는가요”라는 변호인의 물음에 “C이 D에게 폭행당하는 것을 본 적은 있지만 C이 D를 폭행하는 것은 본 적이 없습니다.”라고 대답하고, “사건 당일 C이 D의 멱살을 잡은 적이 있지요”라는 검사의 물음에 “없습니다. D가 왼팔로 C의 목을 거머쥐고 머리를 감싸 안아서 C이 꼼짝도 못하고 있었기 때문에 멱살을 잡을 수 없는 상황이었습니다.”라고 대답하고, “D가 C의 멱살을 잡았을 때도 C이 D의 멱살을 잡은 적이 없는가요”라는 검사의 물음에 “예, C은 D의 멱살을 잡은 적이 없습니다.”라고 대답하여, 자신의 기억에 반하는 허위의 진술을 하여 위증하였다.

Summary of Evidence

1. D's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to A of the judgment No. 2012 High Court Decision No. 485, a copy of police statements made to D (Evidence List 28), a protocol of examination of witnesses (Evidence List 33), and a protocol of examination of witnesses (Evidence List 34) among the second protocol of trial No. 2012 High Court Decision No. 2012 High Court Decision No. 485, Dec. 2012;

1. Relevant Article 152 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow