logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.01.06 2016고단1476
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around June 24, 2016, the Defendant interfered with the performance of official duties, and the Defendant injured the Defendant: (a) displayed the victim F’s face to the face of the said E in order to check whether he/she would be under drinking and drinking in front of the D District of the Cheongju Police Station Down-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu; (b) around 04:35, the Defendant placed the victim F, who is the circumstances surrounding the said earth, at the request of the F, to stop the Defendant from the patrol; and (c) placed the victim F, who was in the position of the said earth, placed the victim F’s face at one time, with approximately 14 days of taking care of the victim F’s face at one time.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on the prevention and suppression of crimes, and at the same time injured the victim F.

2. On June 24, 2016, at around 04:37, the Defendant damaged goods for public use by destroying the equipment used by public offices, by being arrested as a current offender on the ground of the preceding paragraph, and making him/her sits up at the seat of the said district, and putting him/her up at the seat of the computer connecter installed on the wall of the said district.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each police statement made to E and F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CCTVs, such as a report on investigation (Attachment toCCTV Data), a photograph description, a medical certificate of injury, a quotation, and CCTV;

1. Article 257 (1), Article 136 (1), and Article 141 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The sentence identical to the order shall be determined by comprehensively taking into account the following circumstances in the grounds for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, including the defendant's age, occupation, sex, family relationship, and circumstances before and after the crime.

Unfavorable circumstances - under the influence of alcohol.

arrow