logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.03.07 2013고정101
공무집행방해
Text

Defendant

B The Defendant A shall be punished by a fine of 5,000,000 won, and a fine of 2,50,000 won, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B around 01:30 on October 27, 2012, around 01:0, at the Seo-gu D main office in Gwangju-gu, Defendant A and alcohol were fluencing a beer’s disease on the table table without any particular reason, and the shoulder part of the beer’s disease was flucing around the snow part of the customer who performed drinking on the table table other than the table table, and was flucing for time to the customer. However, upon receiving the report, Defendant B tried to identify the circumstances of the case and arrest Defendant B on suspicion of assault, etc.

이에 피고인 B은 자신에게 잘못이 없다면서 위 F에게 “야 이 씹할 새끼야 구속시켜버려라. 내가 뭘 잘못했냐 ”라고 욕설을 하고 배로 위 F를 2회 밀치고, 머리로 위 F의 턱부위를 3회 정도 들이받아 폭행하고, 피고인 A는 체포를 막기 위하여 위 F의 앞을 가로막고, 위 F의 손과 팔을 붙잡아 폭행하였다.

As a result, the Defendants conspired, thereby obstructing police officers from performing their duties on the legitimate criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of each police statement related to F and G;

1. Each statement of H and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes governingF damage photographs;

1. Relevant Articles and 136 (1) and 30 of the Criminal Act concerning the Defendants who choose to commit the crime;

1. Defendants of detention in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow