logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.08.28 2015고정891
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of two million won, and by a fine of one million won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around September 18, 2014, Defendant B assaulted the victim by taking care of the victim’s face level at one time by hand on the ground that the victim A (here, 70 years of age) was able to take an investigation into the criminal investigation and statement recording room of the Seongbuk-gu Seoul Western Police Station and the defendant’s statement recording room against the defendant, on the ground that the victim took a bath, while he/she was going to conduct an investigation into the general quality of the fraudulent case that he/she raised a complaint against the defendant.

2. At the same time as in the preceding paragraph, Defendant A, at the same time as in the victim B (n, 57 years of age), had the victim’s sect by hand, and had the victim’s scke part by hand, with the victim’s scke, and had the victim undergo approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

[Defendant B]

1. Defendant's legal statement;

1. A suspect interrogation protocol of the police officer;

1. Statement-recording CD (Defendant A);

1. Legal statement of the witness B;

1. The police statement concerning B;

1. Statement-recording CDs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act; selection of fines

B. Defendant B: Article 260(1) of the Criminal Act; selection of fines

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow