logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원강릉지원 2015.06.16 2014가단4763
건물명도 등
Text

1. The defendant is the plaintiff (appointed party) and the selected party

A. Attached drawings 1.0 of the buildings indicated in the attached real estate indication.

Reasons

1. Determination as to the cause of claim

A. Facts of recognition 1) The Plaintiff (Appointed Party) and the Appointed (hereinafter collectively referred to as “the Plaintiff”).

(2) On May 18, 2009, the Plaintiff’s side is the co-owner of the building indicated in the attachment. (3) On May 18, 2009

1. 표시 ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ, ㅋ의 각 점을 순차로 연결한 선내 ㈏부분 점포 47㎡(이하 ‘이 사건 점포’라고 한다)에 관하여 임대차기간을 2년으로 정하는 내용의 임대차계약을 체결하였다.

3) On May 18, 201, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on the terms of the deposit for lease deposit of KRW 3,000,000, monthly rent of KRW 250,000, and the lease term of KRW 17, 2013 with respect to the instant store. At the time of the said lease agreement, the Defendant paid KRW 3,000,000 to the Plaintiff side at the time. The Defendant agreed to restore the instant store to its original state and return the said store upon the Plaintiff’s request for the renewal of the contract under the Commercial Building Lease Protection Act.

5) On February 24, 2014, the Plaintiff notified the Defendant of the termination of the said lease agreement, and requested the Defendant to deliver the instant store by May 18, 2014. Meanwhile, the Defendant used the instant store, and ordered the Defendant to deliver the instant store by May 18, 2014.

Each ground material of the subsection has been installed.

7 In the process of using the store of this case, the defendant shall draw up the attached Form among the buildings indicated in the attached Form.

1. 표시 ㅍ, ㅎ의 각 점을 연결한 선 지상에 있던 알루미늄 샷시 출입문을 철거하였는데, 위와 같이 철거된 알루미늄 샷시 출입문의 설치에 소요되는 비용은 2,695,000원 가량이다.

8 The defendant used the store of this case since May 19, 2014, which is the day following the expiration of the above lease contract, until the closing date of the argument in this case. However, the plaintiff's fee or its fee is paid to the plaintiff.

arrow