logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2020.05.28 2020고정159
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

During the period of Ansan-si, the Defendant newly constructed an apartment building under the name of "D apartment" by the "D apartment redevelopment and rearrangement project association for the neighboring district of the Gyeyang-gu Seoul Elementary School" to the victim's "D apartment site and sold it to non-members, the Defendant knew that the apartment house will be sold preferentially to the non-members who resided in the Seoul Metropolitan Area or who have high added points given pursuant to the Housing Act and relevant Acts and subordinate statutes, which is the date of the public announcement of the invitation of occupants, and tried to file a false resident registration with the Ansan-si or the Seoul Metropolitan Area,

1. In order to file an application for the sale of the above apartment, the Defendant violated the Resident Registration Act, around March 30, 2018, ordered E to submit a false move-in report as if he had not intended to move the residence to the “Yyeong-siF”, which is the place of transfer, by accessing the Internet civil petition 24.

Accordingly, the Defendant conspired with E to report false facts about the Defendant’s resident registration.

2. From March 3, 2018, the Defendant violated the Housing Act and interference with business affairs: (a) consented to the offer from E to the effect that if the winning results by making an application for the said apartment under the name of the Defendant and making a disguised transfer; (b) transferred the subscription passbook, seal impression design, family relation certificate, resident registration certificate, etc. necessary for the application for an apartment to the said E; and (c) around March 30, 2018, the said E transferred the passbook, seal impression design, family relation certificate, resident registration certificate, etc.

On May 29, 2018, after having made a false move-in report as described in the paragraph, the G Apartment website to file an application for sale with a resident registration copy, etc. stating false addresses on the G Apartment website, and its affiliation had the victim association enter into a contract for sale of the above apartment H on June 19, 2018 with the Defendant (multi-child special supply).

Accordingly, in collusion with E, the defendant interferes with the selection of the buyer of the apartment redevelopment complex in the victim's association by fraudulent means.

arrow