logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.09.20 2017고단382
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 13, 2016, the Defendant: (a) indicated the Defendant’s true status in the “E” operated by D in Dobong-gu Seoul Metropolitan Government; (b) indicated the “Name F, Resident Number G” in the column as the key part of the key part of the contract on the key deposit to the said business in order to sublease the said business from the said D with the intent of hiding the Defendant’s true status; and (c) issued the said contract on the key part of the said name to the said D immediately after the private person written the intent of F; and (d) issued the said contract on the key part of the said name.

In this respect, the defendant, for the purpose of exercising rights and duties, has forged and exercised a copy of the above-mentioned charter party contract as a private document.

2. The Defendant damaged property at the time, at the time, and at the place specified in paragraph 2, the victim avoided the Defendant’s violent exercise, and she broken off the glass windows installed in the door of the above 2 heading room (30cm wide, 150cm long) by the escape of the victim.

In this respect, the defendant damaged the free will of the market price which is the victim.

3. Violation of the Resident Registration Act;

A. On September 9, 2016, at around 04:20 on September 9, 2016, the Defendant: (a) stated the name and resident registration number (K) of the said D, which was sent out in the course of preparing the required collateral contract as stipulated in paragraph (1), in order to conceal the fact that the police officer of the said police box, who arrested the Defendant as the current offender, was able to identify him as the offender; and (b) stated the name and resident registration number of the said D in the letter of arrest of a flagrant offender against the Defendant.

Accordingly, the defendant used another person's resident registration number unlawfully.

B. At around 05:05 on the same day, the Defendant sought personal information from the senior L, who belongs to the above police station, at the Criminal Team office of the Seoul Gangnam-gu Seoul Northern Police Station located in Gangnam-gu, Seoul. At around 406, the Defendant stated the name and resident registration number (K) of the above D, and had the above L enter the name and resident registration number in the notice of arrest of the Defendant.

This is the defendant.

arrow