logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2015.05.27 2013구단54277
국가유공자비해당 및 보훈보상대상자 비해당결정처분 취소
Text

1. On February 1, 2013, the Defendant rendered a decision against the Plaintiff on February 1, 2013 as non-conformity of the requirements for persons eligible for veteran’s compensation.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On November 10, 2009, the Plaintiff entered the Army and was discharged from military service on September 2, 201, and on September 12, 2012, the Plaintiff called the Defendant, on September 12, 2012, as the continuous military training during the military service, the Plaintiff’s title 1 of the instant case, “slive slives of both sides (hereinafter “the instant title 1”) and the slives of both sides (slives)” (hereinafter “the instant title 2 of the instant case”).

(ii)an application for registration of persons of distinguished service to the State was filed on the basis of both sides (e.g. knee-gnee-gnee-gnee-gnee-gneod per

B. On February 1, 2013, the Defendant issued the instant disposition to the Plaintiff on February 1, 2013 on the ground that there is no proximate causal relation between the injury and the military duty after deliberation by the Board of Patriots and Veterans Entitlement.

[The facts that there is no dispute over the basis of recognition, Gap evidence 1 to 3, Eul evidence 1 to 4, and the purport of the whole pleadings.

2. Whether the disposition is lawful;

A. The plaintiff alleged that he did not have kneee or received medical treatment before entering the military. Since each of the instant injuries occurred or the symptoms worsen due to the military training twice during military service, the defendant's disposition of this case is unlawful.

나. 이 사건 제1상이 부분 ⑴ 인정사실 및 의학적 소견 ㈎ 원고는 2009. 8. 27. 실시한 입영전 신체검사와 2009. 11. 11. 실시한 입영 신체검사의 정형외과 과목에서 정상 판정을 받았고, 건강보험 요양급여 내역상 입대 전 이 사건 제1상이 부위에 관하여 치료를 받은 내역이 없다.

㈏ 2010. 8. 31.자 공무상병 인증서와 2010. 2. 25.자 국군수도병원 외래환자진료기록지 상 원고는 입대 후 2010. 1. 30.경 축구경기를 하면서 무릎을 다쳐 통증이 발생하였다는 기록이 확인되고, 이후 원고는 2010. 2. 19.과 2010. 6. 4. 각 시행된 40km 행군훈련을 완주한 이후 양측 무릎의 통증이 심화되어 국군수도병원과 인제대학교...

arrow