logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.07.12 2016고단512
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 4, 2010, the Defendant: (a) entered “C”, “D”, “resident registration number”, and “D, etc. in the husband’s name column of the married party using a black pen on the form of the marriage report which was kept in the place of the public service center of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of the office of Gwangju Metropolitan City, 77 Gwangju Metropolitan City; and (b) held in advance the same.

C’s seal was affixed next to his name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a marriage report in the name of C, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, at the same time and place as Paragraph 1, submitted a forged marriage report to a public official in charge of false names, who is aware of the forgery, as described in Paragraph 1, and exercised the same time and place.

3. The Defendant, at the same time, at a place as set forth in paragraph 1, had a public official who is not entitled to the name set forth in paragraph 2, file a false report on marriage with himself/herself and C, thereby having the public official enter false facts in the electronic records of family relationship, which is an electronic records, into the electronic records register of family relations.

4. The Defendant, at the same time and place as Paragraph 3, had the electronic records be kept and exercised at a time and place, stating false facts, as Paragraph 3.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A copy of each marriage-related certificate, a copy of each family relation certificate, a copy of each resident registration, and a family relation certificate;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the marriage report;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234 and 231 of the Criminal Act (the point of exercising the aforementioned investigation document), Article 228(1) of the Criminal Act (the point of entering the electronic records falsely), Articles 229 and 228(1) of the Criminal Act (the point of holding the electronic records recorded falsely), and each choice of imprisonment with labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2 of the Criminal Act, and Article 50 of the Act on the Aggravation of Concurrent Crimes.

arrow