logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.02.17 2014고정965
모욕
Text

Defendants shall be punished by each fine of KRW 1,000,000.

The Defendants did not pay the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2014. 1. 4. 04:25경부터 같은 날 04:45경까지 서울 강북구 D에 있는 E 앞길에서 술에 취하여 서울강북경찰서 F지구대 경찰관인 피해자 G, H가 별건 112신고(no.2656)처리 후, 귀대하기 위해 순찰차에 타는 것을 지켜보던 중, 술 취한 피고인 A가 피해자들에게 "니들이 하는 게 뭔데"라며 시비를 걸어 피해자 G이 “저희한테 하신 말씀이세요 ”라고 하자 계속하여 피해자 G에게 "그래, 짭새한테 했다. 씨발, 니들이 하는 게 뭐야 “라며 욕설을 하였다.

After that, the Defendants made the victims who want to leave the patrol vehicle to open the front window, and expressed their desire to be called “spawn and sick,” and put up their fingers in the vicinity, such as “spawn,” or “spawns like bits,” etc., who are citizens of the surrounding areas, such as I and J, etc., were openly insulting victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing witness H and G’s respective statutory statements;

1. Article 311 of the Criminal Act and Articles 311 and 30 of the Criminal Act for the Defendants who choose the applicable criminal facts and punishment.

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow