logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.05.14 2020고단463
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. B편의점에서의 범행 피고인은 2020. 1. 15. 00:48경 서울 중랑구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 B편의점에서 막걸리를 구매한 다음 편의점에서 술을 마시면서 술에 취해 편의점 직원 E(19세)에게 “너 뭐하는 새끼야 ”, “너네 아버지는 뭐하는 새끼야” 등으로 약 10분간 욕설을 하고, 계속하여 같은 날 01:24경 위 B편의점을 다시 찾아가 쓰레기를 담 놓은 바구니를 위 직원에게 집어 던지려고 하고 손바닥으로 직원을 때리려고 한 다음 편의점 문을 발로 찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's convenience store operation by force.

2. Around 02:00 on January 15, 2020, the Defendant committed a crime at F convenience store: (a) was unable to have two customers, who were out of the convenience store, on the part of the Franchise store staff I (the age of 21) under the influence of alcohol at the Franchis store operated by the victim H in Jung-gu Seoul Metropolitan Government (the age of 21).

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's convenience store operation by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each written statement of E and I;

1. 112 reported case handling table;

1. Application of fieldCCTV image CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for sentencing order in Article 334(1) are as follows: (a) the Defendant expressed the convenience points of the twice the day of the instant case to a staff member working at each place; and (b) interfered with the convenience points operation of the victims by force by avoiding disturbance; and (c) the nature of the crime is not good

In addition, even though the defendant is currently under probation, he again committed each of the crimes of this case.

However, the defendant committed each of the crimes of this case.

arrow