logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.09.08 2017고단603
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On June 27, 2014, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for larceny, etc. from the Busan District Court’s Branch Branch, and completed the execution of the sentence at the Incheon Detention House on October 13, 2015.

[2] On February 23, 2017, the Defendant: (a) committed a theft by putting in a “E” shop managed by the victim D in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City around 20:45 on February 23, 2017, the Defendant committed a theft by putting the amount equivalent to KRW 21,00,00 in the market price of 11 food, such as a beer mix 2,00.

"2017 Highest 748"

1. 절도 피고인은 2016. 12. 24. 19:44 경 서울 강남구 F 지하 1 층에 있는 피해자 G 운영의 ‘H’ 매장에서, 주위의 감시가 소홀한 틈을 이용하여 그 곳 진열대에 있던 햇반 8개, 리 챔 4개, 스팸 1개, 식용유 1개, 고추장 2개, 칼국수 1개, 깻잎 캔 3개 총 시가 55,000원 상당을 미리 가지고 간 자신의 천 가방에 넣고 계산을 하지 않고 밖으로 나오는 방법으로 이를 절취하였다.

2. On January 14, 2017, at the “H” store operated by the victim of the preceding paragraph, the Defendant attempted to take a thief, with a prior amounting to KRW 35,00, and without calculating the amount of 35,000, the Defendant attempted to put the thief in his/her own bank, and attempted to take it out of the outside, while intending to put the said thief with the wind that was discovered to the employees I of the said sales center, who had been able to see the thief in mind, by using the gap where the surrounding surveillance was neglected.

On December 14, 2016, the Defendant, around 20:13, 2016, cut off the first floor “K” store on the top of the J building in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu, Seoul, by inserting the following methods: (a) 12 boxes of beer and coffee mixing; (b) 12 boxes of drinking water; (c) 15 boxes of drinking water; (d) 5 books (spams) of the victims in the display stand; (e) 4 stone bamboo; (e) 102,50 won at the market price of food supplies, such as 102,50 won, in a bank held by the Defendant.

arrow